റെയില്‍വേ യാത്രാനുമതിപത്രം - meaning in english